第一期
有人曾经问我，为何当医生。坦白地说没有真正想过。
相信是缘吧！也是‘业’吧！人因该有‘正’的业。小时候是学业，长大后是事业，年老后是志业。我想我已步入‘夕阳无限好’的时光。我的事业应该逐渐地变成‘志业’。
‘给人方便，给人信心，给人希望’是星云大师给我写做人的方法。我的确希望能在我医学的领域中发挥这个力量。康平的成长， 凝聚许许多多的‘缘’。
[新快报]允许我开辟这个栏目[康平之窗]是我人生的一个梦的实现。我深深地向他们感恩。
我希望这个栏目会成为广大读者对医疗认识的一个管道。在‘保健养生’‘寻医’中有一个参考，在这茫茫的新环境中有一线光明灯。
[今日话题]将是每周最焦点的疾病的介绍。[康平有约]将陆续地介绍澳洲医学领域内的中西医泰斗。[澳洲医疗知多少]将带给大家对澳洲医疗系统与制度的深入认识和一些讯息。[中西合璧]是中西医结合的介绍。这两种医疗方法的结合，取长补短，会带给读者客观的看法。[工伤点滴]是受伤者最深切需要的讯息。我们将从受伤者，雇主，法律等不同角度来研究这个项目。 这次的创刊，希望能得到广大读者的支持。
第二期
为什么华裔病人比较难医？
在一个不正式的调查当中，大多数的医生觉得华裔病人是最难医的一个族群。这是一个错误的观念。大多数的医生认为华裔病人有几个通病：
1. 取医生建议
2. 相信中草药，而不认同西药的疗效
3. 拥有三四个家庭医生
4. 视自己的健康。往往把金钱放在质量前面。
在此，我想帮他们申辩。我觉得对文化的了解与沟通是问题的所在。
1. 人都有自己的文化
2. 会影响个人的价值观，行为以及病人自己对病情的了解
3. 影响人与人之间的交流，了解和沟通。
社会上对穆斯林教妇女抱有错误的观点。例如，许多人觉得她们戴头巾的传统穿着很奇怪，因此认为她们很另类。这就是一个以主观文化看待其它文化的好例子。
医生往往因为文化的冲突而对华裔患者产生了错误观点。我觉得我有这个义务来解释这个错误的观点。
经过多年的医疗服务，我意识到很多华裔病人在初来澳洲时经历了文化冲突,他们在适应新生活的过程中遇到很多实质性的困难，如无从获取相关信息，以至于很难去适应。很多人尝试将过去在自己国家的经验引用于新生活，但那样行不通，因为西方医疗与中国传统医疗存在很大的差异。
澳大利亚是拥有世界上最完善医疗系统的国家之一，随着华裔移民日益增加，如何传达澳洲医疗系统信息给华裔社区变得越来越重要。这就是康平拓展媒体领域的原因；我们要为华裔移民适应新环境搭建信息的桥梁。
在过去的十多年，我把自己投入于华裔社区医疗服务（我之前接触洋人患者较多），我发觉华裔病患者是这个社会制度的受害者。
他们都是新移民，对这个澳洲的医疗制度根本不了解。而且，缺乏医疗上的讯息与咨询。加上语言，文化与习惯的障碍，引来了这些不必要的标签。
第三期
许多朋友经常问我，你身为一名西医，事业蒸蒸日上，但时常听你提倡中西合璧，所谓何故？因此特借本栏，细说因由。
我十七岁从英国殖民地的马来西亚负笈来到澳洲，由于从小被灌输东方不如西方的意识，所以很长一段时间，我都认为“西方的月亮比中国的圆”。但自从成为执业医生以来，经常参加各医学会的工作，陆续有机会接触到不少优秀中医师，也逐渐认识到有五千年悠久历史的中医中药之博大精深，其中有西医未能取代的独到之处。而中西医结合在中国的成功实践，更令我从完全排斥中医中药，到萌发在澳洲本地开设中西医合璧诊所。因此在十年前，我就在Hurstville 开设了全澳第一家有中西医驻诊的康平医疗中心，并深受大众好评。不但如此，在五年前Chatswood 区的康平医疗中心也邀请了多位中医师加盟，并打算将在位于市区中心的全新康平医疗中心内成立中医专家门诊和中西医结合研究中心。我相信，中医西医，各擅胜长，一定能为患者提供最佳的选择，并期待日后中西医结合能成为澳洲医疗服务的新趋势。
|
