:|: HealthPac Medical Centre :|:


健康食品

Beijing Tong Ren Tang	Jim's Health
Li	Unicity
Maximum Balance	PSK 雲芝
HAI-O	Other

Beijing Tong Ren Tang

Banlangen Syrup

$6.90

板兰根糖浆使用于减轻流行性感冒/感冒的症状。它可以减轻喉咙痛和扁桃腺炎方面的疼痛。更多详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Breast-Mate Tablet

$12.90

美乳安可促进血液循环，控制月经，减轻月经前的胸部疼痛和有助于维持正常的健康胸部。更多详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Cough & Phlegm Syrup

$11.00

止咳化痰糖浆是一种口服液。它能帮助减轻咳嗽和黄色痰的症状，舒缓咳痰困难和咽喉肿痛，减轻慢性支气管炎引起的咽喉和胸膛的不舒服。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Dizziness & Nape-ache Reliever

$13.90

护血消痛宁能帮助减轻头昏眼花，头痛，脖子坚硬症，颈痛。它也能协助血液循环和宁神。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Ease-up Formula

$10.99

精制消遥片是传统中药，用来解除循环性症状，例如火气和因为压力而带来不稳的情绪。它也有助于治疗忧郁症，降火燥，安逸心情，调节月经，减轻痛苦。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Five Seeds Eugenic Supporter

$15.90

强精优生丸不但可增强生育力，还可通过补肾养精提升精子的数量。它有助于防治阳萎，早泄，腰脊痛，尿失禁，男性不育，女性不育，习惯性流产，复发性口腔溃疡等。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Honeysuckle Tablet

$9.90

银花风热感冒片有助于减少盗汗和清热解毒。它能减轻感冒和上呼吸道感染，例如发烧，头痛，有黄痰的咳嗽，口干和喉咙痛等。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Inflammation Reliever

$8.50

双黄消炎片能帮助减轻喉咙痛，腹泻，痢疾，慢性痢疾等症状。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Ku Shen Qu Dou Tao He

$19.90

苦参去痘套盒中的去痘洁面啫哩包含许多类型的植物精华，当啫哩和水混在一起时会产生细腻的泡沫，能完全地清理皮肤的深层油脂和污垢。它也包含许多平衡和滋养的成分，能有效地清除脸上的油脂和调节油脂分泌。套盒中的苦参去痘膏会让你的皮肤干爽，平滑而且保湿。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Menopause Ease

$11.95

坤宝更年片可助于更年期诸症的治疗。其成份来自女贞子，茯苓，银柴胡，芍药根，墨旱莲，甘草，酸枣等。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Menstrual Regulator

$12.90

调经丰润丸可帮助滋养血液和调节月经。它也助于维持正常的女性生理特征和功能。它适用于不规则的月经，有助于治疗不孕症。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Notoginseng Plus

$18.50

丹七冠心舒可促进血液循环，减轻头昏眼花，头痛，闭经，经痛和血瘀等症状。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Six Flavour Tonic

$12.90

北京同仁堂的六味地黄丸有滋阴养肝补肾的功能。它能减轻周身无力，腰膝酸痛，头昏眼花，耳鸣，舌干口燥，夜晚盗汗，遗精和一般的肝肾虚弱。此产品可用于糖尿病，前列腺疾病，高血压，更年期综合病症，眼疾和身体机能老化等的辅助治疗。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Ten Flavour Great Tonic Pills

$8.90

同仁大补丸有助于改善气血不足的体质。适用于脸色苍白，易疲劳，气喘，心悸，头昏眼花，盗汗，严重感冒，和月经过多等症。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Tong Ren Zhi Yang Jian Fu Ye

$9.90

同仁止痒健肤液采用德国先进的纳米脂质体技术研制而成。脂质体是一种类似于人体细胞的纳米级囊泡，和人体皮肤接触后能将其包裹的各种有效成分迅速转移至人体细胞内，并能对人体皮肤进行有效修复。它特有的喷雾形式能使液体均匀分布于皮肤表面，快速缓解因皮肤干燥、太阳曝晒、蚊虫叮咬所引起的瘙痒，在止痒的同时，还能清洁滋润皮肤，保持皮肤健康状态。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Lixiaocuo Liposome Spray

$38.00

立消痤脂质体喷剂能使有效成分迅速穿过阻塞的毛囊孔，进入皮下组织，疏通毛孔，去除毛囊的污垢，平衡皮肤油脂并对肌肤进行修复。它能清除细菌的生长，修复受损细胞，清除痤疮，改善皮肤的新陈代谢。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Liyanshu Liposome Spray

$26.90

立眼舒脂质体喷剂的主要成份是天然绿色植物精华。它采用先进的德国脂质体技术生产，能使有效成份迅速通过眼皮渗透到眼睛内部，让干涩胀痛的眼睛感到清爽、湿润。可预防由于长时间阅读造成眼睛干涩、疲劳以及强光照射或高温、干燥环境引起的眼睛胀痛等不适。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Liyinshu Liposome Spray

$29.90

立阴舒脂质体喷剂专为成熟女性的生理健康而研发的。它能使有效成份迅速渗入阴道粘膜细胞，清洁体内、除菌止痒、去味润肤、修复受损粘膜，调节酸碱度，预防细菌入侵和帮助维持健康的生理环境。更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Maximum Balance

Goldenage-3s

$29.90

乐龄三爽适用于中老年男性防治前列腺增生，缓解尿频，尿急，尿不爽，维护正常健康前列腺功能，可改善性功能，提升精神和体力等。如要订购或了解更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Libidone

$29.90

[欲必多]是一种天然草药精华制剂。它有许多功能，如增强性爱功能，提升性欲，协助增加力度，延长时间，减少尿频，帮助维持男性的正常生理需要和功能，有助于解除疲劳和维持身体的最佳状态等。如要订购或了解更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

HAI-O

Ginseng Essence Tea

$15.90

人叁花是人叁的精华。它气味芬芳，尝起来甜中带苦，含有丰富的人参皂苷。可当饮料每天服用来维持良好的健康。它能提神醒脑，增添活力，对于脑力劳动者，生活忙碌，过度努力，经常旅游者尤为有效。如要订购或了解更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Golden Instant Bird's Nest

$69.00

金丝燕免炖燕窝富含人体所需的蛋白质，能促进细胞生长和繁殖。它能轻易被人体吸收，适合任何年龄的人士，是最好的滋补品之一。如果经常服用，能有效地防老抗衰，养颜驻容。如要订购或了解更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Pati Ayam dengan Ekstrak Ginkgo Biloba dan American Ginseng

$22.00

银杏叶泡参鸡精富含有天然蛋白质，氨基酸和矿物质。它易被人体消化和吸收，具有补气提神，防治血管老化和增加体力的多种功效。如要订购或了解更多的详情请联络康平医疗中心 9580 3833。

Jim's Health

Bee Pollen

$12.00

蜂花粉富有营养。它拥有很高的医学价值，含有以下基本成分: 蛋白质，碳水化合物，纤维素A，维生素C，维生素B，天然的色素，和许多种活跃的酵素和辅酶，还有微量元素如铁、锌、镁、钾、钙等以及植物DNA。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Conprosta

$12.00

花粉是雌性细胞和植物的灵魂。它是通过劳工蜜蜂用唾液，花蜜和特别的腺体分泌物而生成。它含有多种蛋白质， 17种氨基酸和多醣，能帮助提高免疫力和有抗癌作用。它也包含超过100种酵素，各种不同的维他命，微量元素，许多矿物质和一些黄酮。此外，它包含核酸，类胡罗卜素和一些有机酸素，有助于促进健康和延年益寿。因此,它是维持女性的美丽和治疗前列腺疾病的最好食物之一。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Freeze-Dried Royal Jelly Powder (Capsules)

$28.00

蜂王浆冻干粉的功能与新鲜的蜂王浆一样。蜂王浆冻干粉易带在身边，可有效地加强免疫力，快速地恢复体力。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Fresh Royal Jelly

$28.00

新鲜的蜂王浆可以加强免疫系统，改善健康状态和贫血，调节高血压和低血压，治疗肠胃和肠内疾病，失眠，神经衰弱，加强胃口，延迟老化和更年期，养颜驻容，能防治动脉硬化，有助于肝功能复原，能为一些病人治疗心脏疾病、肾病等。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Lyophilized Royal Jelly

$28.00

王浆冻干粉有助于防治疲劳，老化，营养失调和糖尿病。它也可用于肿瘤的免疫疗法和促进手术后的复原。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Propolis (Liquid)

$12.00

蜂胶可直接用于溃疡的皮肤，伤口，发炎的地方，或喷到溃疡的口腔和发炎的喉咙。它能清除体内炎症，帮助身体提高抵抗力，促进受伤细胞的生长，快速恢复伤口。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Propolis (Tablet)

$28.00

蜂胶药片拥有广谱抗生素的功能。它能抵抗细菌和减轻体内炎症，还能治疗胃痛和肠疾，皮肤病和溃疡。除了能降低血压，脂肪和血糖，它也能消除和抑制癌细胞，减少放射线疗法的副作用，预防和治疗高血压和糖尿病的并发症。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Pure Honey 500g

$4.00

纯蜂蜜能提高免疫力，改良睡眠状况，增加能量，提高食欲，加强体格，治疗胃病和肠疾病，贫血和更年期综合症，也能养颜驻容。更多的详情或定购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Pure Honey 1kg

$6.00

Pure Honey 3kg

$18.00

Unicity

Glucosamine AJF

$34.00

骨胶素（先进的关节配方）采用多种天然成分合成的可以维持及建立健康关节组织及关节液的骨营养物。它可以促进人体制造胶原质。胶原质为连结关节的纤维性物质的蛋白质，它提供了一个防震垫子的作用。软骨素硫酸盐和葡(萄)糖胺是互相促进的。它们相结合形成了很受欢迎的营养配方，数以百万计的人们觉得此产品对他们有很大的帮助。如要订购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Nature's Tea

$18.50

自然茶促进人体的自身能力去清除体内毒素，它可以平衡油脂的新陈代谢，排除细胞内的废弃物，并帮助减重。它特别自然和温和，然而却能有效地滋养肠道，利尿，增强免疫能力。如要订购请联络康平医疗中心 9580 3833。

Women's Formula Plus

$35.00

[女性营养素＋]特别为女人提升她们的健康而研制。它拥有适当的钙质，特别是含牡蛎贝壳，能帮助保持骨质密度和骨质浓度。它还混有了植物粉，像芸苔，胡萝卜，菠菜和番茄。这些蔬菜粉包含重要的植物营养素，对女人的健康很有帮助。如要订购请联络康平医疗中心 9580 3833。

PSK 雲芝

PSK 云芝

云芝提取物，来源于云芝的蛋白聚糖，是一种免疫调节剂，它与肿瘤免疫治疗辅剂结合使用，已在日本应用数十年。经随机设计的临床实验证明，云芝提取物具有抗癌作用，它通过增强人体的细胞免疫功能而抑制肿瘤的进展。云芝提取物能显著提高癌症患者的五年或五年以上生存率（无复发），如结肠--直肠癌，胃癌，食道癌，鼻咽癌，非小细胞型肺癌，以及乳腺癌。随机对照实验的荟萃分析，证实了云芝提取物作为免疫辅剂，用来治疗已切除的结肠--直肠癌是非常有效的。云芝提取物能促进免疫细胞产生细胞素，改善癌症患者的免疫状态，从而显著提高癌症病人的生活质量。云芝提取物具有良好的耐受性，可作为免疫治疗辅剂配合手术、化疗及/或者放射治疗。 PSK 云芝网站.

Other

Green-A Spirulina

$18.95

绿A螺旋藻是个平衡完整的营养品。它像蔬菜或水果一样拥有自然的平衡营养。螺旋藻里所有的营养元素都是天然的，比起其他合成产品更容易被人体吸收。它对运动员，长时间工作者，体力不佳者，缺乏绿色蔬菜的人，注重保持体重者和任何对健康营养关注者有很大的益处。如要订购请联络康平医疗中心 9580 3833或参阅 Unicity网站.